Crates can be bought for Favor Points, or earned as rewards for Events. There is one Achievement that rewards a crate roll. Crate rolls have also been granted on occasion as compensation for problems with the game.
They grant random items (currently all Lieutenants).
There are Achievements that can be earned by buying crates.